Vive les mariés!!

Faz tempo que não escrevo, mas tenho uma ótima desculpa para minha ausência: Jacques e eu casamos!!

Não vou aqui fazer um post sobre o nosso casamento, trata-se de um assunto muito intimo para ser tratado nesse blog. hoje quero falar com todas as mulheres que vão se casar (de preferência na região de Holambra - Artur Nogueira - Cosmópolis - Mogi - Limeira - Campinas) e estão a procura de dicas e referencias. meninas, anotem ai:

Buffet: Casa bela. além de terem um cardápio rico e saboroso, foi o buffet mais barato que encontrei na região. se tiver duvida sobre a qualidade da comida, então vá um destes dias almoçar no restaurante deles na rua turística em Holambra. uma de-li-cia! os garçons são super simpáticos, sempre atentos para que nenhum copo ou prato fique vazio. a comida é farta. além disso eles são bem flexíveis, mesmo se vc for vegetariano ou não beber álcool ou café, eles sempre tem uma segunda opção. detalhe importante para os vegetarianos: eles servem feijão sem bacon ou banha, e tem varias opções de legumes, massas e saladas sem carne alguma! e quando eu disse que não queria carne nenhuma na salada, eles não me perguntaram se podia servir presunto ou peixe (somente os vegetarianos entenderão o que quero dizer).

Salão: salão de festas Poffertjes - Casa Bela. um salão lindo, novinho, para 150 pessoas. localizado dentro do espaço de exposição da expoflora, é cercado de arvores, plantas e flores. a estrutura do salão é de bambu, o que da um certo charme ao local. tem um banheiro enorme (mais de 10 boxes cada) que fica do lado de fora do salão. na entrada do salão tem três pias, super pratico para quem quer somente lavar as mãos.  se vc fechar o buffet com a casa bela, o salão sai 3 vezes mais barato! vale a pena gente ;)

local para cerimonia: optamos por fazer a cerimonia ao ar livre. o espaço da expoflora é vasto e cada cantinho é mais lindo do que o outro. o próprio salão Poffertjes oferece 4 espaços diferentes para cerimonia: o próprio salão, um espaço em frente a fonte, um no jardim e um no corredor lateral do salão. mas ai vai a dica: passeie no espaço da expoflora e veja qual é seu cantinho favorito. em seguida, converse com o pessoal da administração da expoflora, talvez o dono autorize, mediante pequeno pagamento, que seu casamento se faça naquele lugar. no meu caso deu certo! pudemos usar o túnel de cerca viva que fica a uns 500 metros do salão. eu altamente recomendo esse lugar. o mais lindo templo que Deus criou foi a natureza, não poderíamos ter casado em lugar mais lindo do que esse templo de cerca viva.

Bolo: Bolo fake: Doces da Lu! conheci a Lu pela net graças a uma ladra de fotos (longa historia) e ela me ofereceu o melhor preço para um bolo de qualidade! além de ser uma doceira fantástica, ela é super simpática e mantem um blog bem legal sobre seus chefs-d'oeuvres. eu lhe expliquei por e-mail como queria o bolo e ela certou em cheio! bolo de 6 camadas, massa branca, recheado de ganache e creme de passas, coberto de massa americana. lindo e delicioso. Bolo de corte: Cleci Oliveira, minha prima. fez um bolo de nozes como somente ela sabe fazer. lembra quando era pequena e comia aquele bolo com mega recheio nas festas de aniversário? pois bem, igualzinho!!!

Doces: cupcakes e cake balls da Che peccato. até parece que eu ia ter um casamento sem os doces da Claudia! gente, que ainda nao experimentou não sabe o que esta perdendo... isso pq eu pedi dos piccolino e tive que esconder para poder comer alguns depois da festa... até recebi ligações de parentes dizendo que viriam visitar depois da festa e que era para separar uns cake balls pra eles. recomendadissimo, mesmo nao sendo para seu casamento.

Vestido: ahahah, essa dica é para quem for super mega corajosa... inscreva-se no site knot, baixe o aplicativo grátis para iPhone the Knot Look Book. esse aplicativo vai ajudá-la a encontrar o vestido perfeito para seu corpo. descreva como vc é e ele seleciona vários modelos de vestidos, escolha um e tente comprá-lo online no USA. mande entregar no brasil. dependendo do vestido, mesmo pagando a taxa da alfandega, vai sair mais barato do que primeira locação em qualquer loja da José Paulino. ou então compre o meu (sim, estou vendendo. serio mesmo, estou ven-den-do!).

Sapato: gente, quanto ao sapato, compre um que vc realmente goste. e que seja confortável. vc vai passar horas em pé, lembre-se disso. escolha o que te deixe confortável e te faça sentir especial. eu tive a chance de ter o sapatinho feito sob medida pela Dana Konick da Whitestone, par único, uma versão do sapatinho de prata da Dorothy Gale do Maravilhoso Magico de Oz, segundo o modelo desenhado por William Wallace Denslow (ilustrador original do livro), mas ao invés de prata, vermelho rubi como a versão do filme com a Judy Garland.

Cabelo: the best hair dresser ever: Isabela Cristine Ramos! minha prima de são paulo, sempre cuidou do meu cabelo. deu um corte nele e fez o penteado (tiara) e colocou os brilhantes. ficou lindo, simples, e meus cachinhos apareceram!!! nada de química. super natural e black ;)

Cocktail: minha mãe, Vera Augsburger e seu time (Guilherme, Poliana, Ester, Cristina, a Tia, Edson, Ceiça - se esqueci de alguém por favor me perdoe). se vc estiver em campinas e quiser organizar um cocktail ou uma ceia, chame essa equipe. eles fizeram um trabalho fantástico e apenas 3 horas!!!)

Som: Yoseff Egoroff. melhor sonoplastia e DJ ever! me salvou de ultima hora, e fez um trabalho perfeito. altamente recomendado.

Músicos: Quinteto de cordas da Profa Berenice: quer coisa mais linda do que musica ao vivo tocada por 5 profissionais? eles tem um repertorio farto e se vc quiser uma musica que não esteja na lista, basta lhes enviar as partituras (para cada instrumento please) que eles tocam!

Fotos: Gleibson Oliveira. tirando que ele quase me matou do coração algumas horas antes do casamento (assunto resolvido agora), ele fez um making off e cobriu todo o casamento. temos mais de 1500 fotos. já tinha trabalhado com ele antes (fez um book meu) e recomendo a todos!

Decoração: Margot Wolter. deixei esse por ultimo. gente, a Margot é fantástica! pode por o que for na mão dela que ela consegue transformá-lo e peças de arte. quem pensaria quem algumas garrafas e flores daria um arranjo tao lindo? vejam um pouco os arranjos que ela fez nessas fotos!! pedimos a ela para fazer uma decoração o mais clean possível, sem milhares de flores e arranjos gigantescos, sem frescuras (noivas que gostam desse tipo de decoração que nos desculpe). a Margot fez o máximo que podia para nos agradar, e ficou lindo!!! mas se vc pedir para ela encher de flores, ela vai encher ahahahahah.

Contatos:
Casa Bela Buffet e Eventos (e salão de festas Poffertjes)
Falar com: Jackson
Rua Rota dos Imigrantes, 605 
Centro - Holambra -SP 
CEP 13825-000
Telefone (19) 3802-8044  Fax (19) 3802-1806
www.casabelarestaurante.com.br
e-mail: eventos @ casabelarestaurante.com.br

Doces da Lu
Falar com: Luciana Luzio D´Agosto
São Paulo - Capital, SP
HORÁRIO DE ATENDIMENTO:
Segunda a Sexta das 9:00 as 18:00
Telefone (11) 2295-6789
Celular (11) 9133-7886
e-mail: lu.dagosto @ gmail.com
http://lucianadagosto.blogspot.com/

Che Peccato
Falar com: Claudia Capuzzo
HORÁRIO DE ATENDIMENTO:
Segunda a Sexta das 9:00 as 19:00 - Sábado 9:00 as 13:00
atendimento @ chepeccato.com.br
http://www.chepeccato.com.br/

Para o resto dos contatos, deixe uma mensagem que eu lhe envio por e-mail.

Un village chaleureux

A ADRA Togo mantem um projeto de microcrédito que envolve mais de 130 grupos (grupos ativos atualmente) impactando a vida de quase 15’900 pessoas. Tive o privilegio de poder levar meus pais para conhecerem  3 desses tantos grupos.

Tratam-se dos grupos do vilarejo de Adzoguidji Kopé. Nesse vilarejo de cerca de 500 pessoas, estes três grupos cultivam abacaxi que eles vendem no mercado local, mandioca que é transformada em gari (farinha de mandioca) e tapioca, além de fabricarem esteira de juncos usadas como colchão pela maioria do povo. Estamos também construindo um centro de alfabetização para adultos e um um grande galinheiro (para os ovos e a carne - coitadinhas das galinhas!).

Eu tinha mandado o recado pela nossa equipe que os estaríamos visitando naquele dia. Eles nos aguardavam ansiosos! Tinham varrido (isso mesmo, varrido) todo o vilarejo! Detalhe que o chão é de terra batida e areia! Dava pra ver as marcas da vassourinha de palha que eles usaram. Eles aguardavam a visita dos Yovos. Tinham até composto uma musica que dizia « gente do vilarejo, não se assuste, pois nos ligaram da ADRA avisando que hoje teremos uma visita especial ».

Assim que chegamos, começaram a nos mostrar cada cantinho do vilarejo. Cumpriram seu trabalho de guia turístico com muito zelo. Explicavam tudo calmamente na língua local (estávamos com uma tradutora da ADRA). Estavam orgulhosos do que tinham.

Eles foram super mega hyper hospitaleiros, e encheram meus pais de presentes : quilos de gari, tapioca, coco verde colhido naquele mesmo dia, frutinhas locais, amendoim, e não me lembro mais o que. Também cantaram e dançaram.

Um dos professores da escola local tinha faltado, e algumas crianças estavam ao léu, brincando entre as casas de barro. Quando viram meus pais, vieram correndo e os seguiram durante a visita inteirinha. Todos queriam ser filmados ou fotografados. Davam altas gargalhadas e gritos de alegria quando meu pai lhes mostrava na maquina digital o que ele tinha acabado de filmar. Meu pai simpatizou tanto com esses pimpolhos que ele lhes mostrou um truque de como equilibrar 6 pregos em um só. Foi uma festa! Até os adultos ficaram curiosos e vieram aprender o truque. Um dia talvez eu lhes conte como fazer ;)

Na hora da despedida, meus pais saudaram um a um com um aperto de mão que se termina com um estralo de dedo (conhecem? Se não conhecerem, quando cruzarem com meu pai, peçam para ele mostrar). Foi hilario. Cada um queria apertar a mão dos meus pais e dar um estralo mais alto do que o do vizinho.

Parece que de todos os passeios e atividades que tivemos aqui com meus pais, essa visita foi a que eles mais gostaram. Se sentiram a vontade com esse povo simples e acolhedor. Eles estão tranquilos, longe do barulho e do stress da cidade, e vivem cada dia tranquilamente. As crianças crescem em comunidade, junto a natureza. Aprendem com seus pais o trabalho da terra, e os valores das tradições. são pessoas simples, muito simpáticas.

Enfim, foi um dia cansativo, mas um dia muito bom! O povo da ADRA é feliz e nos faz feliz!!

Abacaxi da ADRA: qualidade garantida eheh

esse tipo de abacaxi pode pesar varios quilos! me deram um com  quase 30cm de diâmetro (eu juro!).  Bem docinho, de longe o melhor que já comi!

Plantação de abacaxi. Mal posso esperar o tempo da colheita, me prometeram uns abacaxis suculentos :D

alguns cultivadores com roupa pra lavoura (estavam com vergonha de serem fotografados vestidos assim).

O vilarejo

Crianças seguindo meu pai

Crianças seguindo minha mãe

a pequena Josée estava chorando pois se assustou no tumulto que as crianças criaram para ver as fotos na maquina do meu pai

Descobrindo o video que meu pai gravou

muleque sapeca querendo sair na minha foto

Nesse caldeirão se prepara o gari

Preparando o gari

torrando o gari

La dote

Antes de tudo: meu corretor ortografico parou de funcionar e alem de eu estar usando um teclado frances para escrever sou péssima em ortografia entao, por favor, me perdoem.

Estive ausente todos esse dias pois estava organizando e vivendo momentos importantíssimos para minha nova vida de casada.

primeiro meus pais chegaram! primeira visita a África… imaginem so! 

tivemos que correr feito loucos para deixar tudo prontinho para que pudéssemos receber o dote.

Eem muitos lugares nesse mundo, principalmente na África, o costume do dote é mantido. para quem nao conhece, o dote corresponde a um "pagamento", um presente, que uma família da a outra quando casam seus filhos. dependendo do lugar, sao os pais do noivo que dao o dote. em outros sao os pais da noiva. 

No Togo, é a família do noivo que doa presentes a noiva para que ela tenha do que se vestir e se manter durante a vida de casada. esse presente também simboliza a união entre as duas famílias.

a entrega da dote é o ato mais importante para os togoleses. nao ha casamento civil nem religioso sem entrega do dote. quando for marcar o casamento civil, eles exigem o certificado assinado do pai da noiva confirmando que o dote foi recebido.

mas para poder entregar o dote tem muitos rituais a cumprir antes. primeiramente o jovem apaixonado vai se aproximar de seus pais e lhes contar que quer casar com a moça tal. os seus pais enato vao informar a família toda, que formara uma comitiva, com um representante (geralmente o irmão da mae) e enato eles pedirão um encontro com a família da moça (que tb vai formar sua comitiva). as duas famílias vao se encontrar uma primeira vez, onde o representante da família vai explicar para o outro representante o motivo da visita… mas nada pode ser dito directamente… essa parte é muito interessante: o representante vai começar a contar que o moço da família viu uma cabaceira no quintal dessa família e que era uma cabaceira linda, tao linda que ele a desejou para si, enato mandou a comitiva vir busca-la. dai a família da noiva traz uma cabaceira pequena e pergunta "é essa aqui?" dai o representante fala "nao", dai trazem outra, enfim, isso pode durar horas, até que no fim trazem a moça em questão. entao, se o pai da moça concordar, ele vai marcar outro encontro com a comitiva no qual ele ira entregar a lista do dote.

a comitiva volta um outro dia e pega a lista do dote e começa entao a busca dos itens.

um vez que o moço tem todos os itens, ele avisa o representante, que ira convocar a família novamente e ir até a outra família para entregar o dote. esse é o momento mais tenso. a família da noiva ira enato designar uma representante que ira verificar se o dote esta completo. se ela nao estiver satisfeita com o conteúdo, ela poderá recusa-lo. a família do noivo entao tera que ir embora e ou completar o dote, ou desistir do casamento. por isso este é o momento mais tenso. se o dote for recusado, isso sera um motivo de deshonra para a família.

no nosso caso, nao tivemos como seguir todo o ritual. nao poderíamos mandar um comitiva ir falar com meus pais na suíça! alem disso eles nem sabiam como montar a lista do dote (tem itens específicos). entao o Jacques e eu elaboramos uma lista (afinal os presentes sao para mim!) e mandamos uma copia para que meu pai assinasse. nem falamos nada com a família do Jacques.

o Jacques visitou cada tio e tia importante da família e anunciou que iríamos nos casar algumas semanas antes da chegada dos meus pais. coitadinhos, todos entraram em pânico pois nao tínham visitado a nossa família e eles ja estavam chegando para receber o dote!

como sou sozinha e estrangeira aqui, e nao tinha minha família de sangue por perto para formar nossa comitiva, convidamos amigos estrangeiros "yovos" para serem meus tios e tias. do nosso lado estava tudo certo, pois participaríamos de um ritual estranho mas muito "engraçado" ao nosso ver… apelidamos isso do "dia em que a Leiza sera vendida" ahahahahahahahahahahahah até planejamos fazer piadinhas do estilo "ah nao, nao foi esse tecido que pedimos na lista! e esta faltando bebidas!" mas quando a família do Jacques chegou em casa e vimos que todos estavam seríssimos, entendemos que nao era hora de brincadeira!

a festa toda foi super seria e solene. havia uma tensão estranha no ar. de um lado a família do Jacques preocupadissima com medo de que os yovos recusassem o dote (yovos sao conhecidos por serem super meta exigentes) e de outro lado os yovos com medo de falar ou fazer alguma besteira e ofender a todos.

pequeno detalhe: eu, sendo a noiva, nao posso participar de quase nada nesse ritual… desde o primeiro encontro até a entrega do dote, tenho que ficar quietinha no meu canto. so posso aparecer mesmo depois que o dote for recebido. soh que como somos yovos e nao sabíamos disso, acabei dando as caras na festa antes da hora! mas tudo bem, tirando minha cunhada, ninguém reclamou.

enato, imaginem a cena: todos tensos, silencio glacial. dai o representante da familia do jacques anuncia que chegou a hora de ver o conteudo do dote. minha amiga Becki se levanta e vai pra salinha ao lado com a tia do jacques ver o conteudo. silencio. minutos de espera. elas voltam, e a Becki anuncia "recebemos o dote". nessa hora toda a familia do jacques volta a respirar, sorrisos aparecem, uns olham para os outros com um olhar de alivio, enquanto nos, yovos, nos entreolhamos sem entender nada. kkkkkkkkkkkkkk

apos a entrega foi festa! feijoada brasileira para todos! sim, feijoada pois a família da noiva tem que oferecer a comida típica de seu vilarejo… dai minha ame escolheu a feijoada. ela até se vairou para trazer feijão do brasil (né sus) e carne da suiça na mala!!! viva minha mae!!

e foi assim que me tornei a esposa do Dr. Jacques Amegnito segundo a tradicao Togolesa. o casamento civil e o religioso seguirao, mas sao considerados rituais de yovos e a populacao aqui nao dah tanto valor a eles quanto ao dote.

para terminar, querem saber o que eu recebi de dote? vários "pagnes" que sao tecidos tradicionais, um bazin (veja aqui http://lemondedezazou.blogspot.com/2011/04/le-bazin.html ), um par de sapatos, bolsas de couta, uma mala, um anel de noivado, e uma bíblia.

P.S. vejam soh que lindos meus pais vestidos com roupas africanas!!! AMEI!

Petits visages qui me font sourire

Oi pessoal!

Hoje, quero compartilhar com vcs algumas fotos que tirei de crianças daqui. Quando viram a maquina fotográfica fizeram festa! pulavam, corriam, riam, gritavam! pena que tinha muito sol e não sei usar essa maquina e não sou fotografa pq tenho certeza que as fotos teriam ficado 10mil vezes melhores! enfim, mesmo assim, ai vai alguns rostinhos encantadores para vocês!

A curiosidade é tanta! esse fofura ficou fascinada com a lente da câmera.

Vamos por o dedo na lente pq assim é mais legal!!

mais um pimpolho tentando tocar na lente

 

minha predileta! essa princesinha ficou observando a algazarra dos outros de longe. quando os outros foram embora, ela veio em minha direção e ficou parada na minha frente me olhando com esse olhar profundo. perguntei se eu poderia tirar uma foto. ela concordou timidamente. eu tirei essa dai.

em seguida minha cunhada pediu-lhe no idioma local para que desse um sorriso. heis o sorrisinho tímido da minha princesinha.

que linda!

Persévérance

antes de qualquer coisa, veja esse video:
se vc estiver com muita pressa, assista uns 30 segundos do inicio e depois va ate 2:19. Vale a pena, eu juro!

Aposto que não esperavam por isso! eu estava la naquela manha mas fui embora antes da "festa" começar. Foi minha cunhada quem filmou, e posso garantir a vcs que não é montagem ou fake. é assim mesmo aqui!
Eu ja falei sobre esse assunto antes (aqui). ja falei do quanto gastam para organisar esse evento. notem que tem gente uniformizada no video. sim, isso mesmo, a família toda faz uniforme para a cerimonia. ate que acho isso bonito e legal. mas o mais impressionante para mim é o significado desse algazarra toda.
quando vi o video pela primeira vez fiquei chocada! como podem estar dançando e pulando assim?? Dai o Jacques me explicou: a musica da dança é um desafio a morte. eles dizem a morte naquele momento "veja so, vc levou um de nos, mas nos estamos aqui ainda, firmes e fortes!".  perseverança. nada de choro, gritos, desespero. claro que estão tristes por ter perdido alguém que amavam, mas não se deixam abalar pois a morte não venceu, eles ainda estão ali!
não posso dizer que concordo plenamente com esse ritual todo. acho que vai levar anos ate que eu consiga me levantar e dançar com eles desse jeito nesse tipo de evento. mas que me fizeram refletir sobre meu modo de ver tudo isso, fizeram!

...merci maman, merci papa... tralalala laaaaa

mês passado festejei meu primeiro ano no Togo, e no post que dediquei para isso falei de pontos importantes que marcaram meu ano... deixei de lado um ponto pois ele merece um post só dele.
quero lhes falar de meus pais. (já estou imaginando a cara deles de surpreso ao ler essa ultima frase ahahah).

sem eles eu não estaria aqui. eles sempre me apoiaram, mesmo quando não era exatamente o que eles queriam para mim. afinal, a vida é minha e isso eles sempre respeitaram.

foram eles que me ensinaram a sonhar alto. me ensinaram a não ser ambiciosa mas a lutar pelos meus sonhos. desde pequena eles me incentivaram a estudar. meu pai voltava do trabalho cansado e ainda sentava na mesa da sala comigo para fazer as tarefas de casa. em 1997, largaram empregos, amigos, familiares e conforto e se mudaram para um local desconhecido (a mais de 15mil quilometro de distância de onde morávamos na época) só porque lá tinha uma escola melhor para mim e minha irmã.

foram eles que me ensinaram a ser honesta. meu pai me ensinou a manter a contabilidade da casa desde pequena. no fim do mês, ele me chamava para fazer contas com ele. dai aprendi o valor do dinheiro e como gasta-lo.

minha mãe me ensinou a ter garra. cuidar de duas crianças, manter a casa limpa e trabalhar fora não foi fácil para ela mas me ensinou que se quero algo tenho que fazer minha parte, correr atrás.

foram eles que me ensinaram a integridade e a justiça. quando chegaram no Brasil, passaram três dias correndo atrás de papelada para poder liberar nossa mudança presa injustamente no porto de Santos. 3 dias de puro stress, mas não pagaram um centavo de propina que os fiscais pediam para liberar tudo em menos de uma hora. por fim os próprios fiscais pediram para que eles orassem por eles. que testemunho!

meus pais me ensinaram a verdade. me ensinaram a estudar a bíblia e me apresentaram a Deus. eles não me forçaram a ser amiga de Deus. me deixaram livre de escolher.

meus pais me ensinaram que sonhos se tornam realidade. a prova: eu estou aqui! não sei quando decidi vir pra África. mas sei que quando meus pais souberam não gostaram da ideia, mas não fizeram nada para me impedir. seguiram todo o processo com aquele olhar de pais coruja... passei dez meses na Guine Bissau e quando voltei em 2003 creio que eles acharam que tinha saciado essa vontade e pronto, partiria para outro sonho... coitadinhos, nem imaginavam o que estava acontecendo na minha cabecinha ahah.
não parei de falar de África desde então... imaginem ouvir alguém falar de África e de ADRA durante 7 anos!!! haja paciência!

quando meu chamado chegou oficialmente e eu contei a eles, meu pai foi claro: esse é seu sonho, vamos apoiar, mas por mim tu ficarias em casa! quanto a minha mãe, acredito que ela também queria que eu ficasse, mas para me incentivar ela se "agarrou" no fato que eu teria um cargo "importante" e me tornei motivo de orgulho da família. pra quem perguntasse ela dizia "ela vai ser a diretora da ADRA" com um orgulho sincero. mas sei que la no fundo ela estava super mega preocupada, principalmente por eu ir "sozinha"... mas isso já está resolvido agora né mãe?

claro, não somos uma família perfeita, e nem sempre nos damos bem. na verdade já notei que quanto mais longe estou deles, melhor o relacionamento ahahahah. somos uma família, que tem o seu jeitinho próprio de funcionar.

Maman, papa, merci vraiment pour tout ce que vous avez fait pour moi et Laetitia! je vous aime.

Le gâteau d'anniversaire d'Odélia

Minha sobrinha fez um aninho semana retrasada... heis o bolo que fiz para ela: sabor chocolate com cobertura de pasta americana. algo inédito aqui no Togo. no inicio ela ficou com medo do bolo (onde já se viu ter medo de bolo?) mas quando descobriu que era doce... já sabem né? a bichinha comeu tanto! fomos embora as 23h00 e ela ainda estava pulando feito cabritinho... coitados dos pais, não dormiram quase nada!!!  

bom, as fotos foram tiradas com o iPod (baixa qualidade) e eu estava super mega cansada (aprendi a trabalhar a massa americana sozinha e nao conheço os truques... levei 3 horas para fazer a cobertura - em pé com o gato miando e roçando nas minhas pernas...). so faço questao de aparecer na foto feia assim mesmo para provar que fui eu que fiz o bolo e evitar que algum ladrao de foto as pegue e faça propagando para si mesmo em algum blog (sim sim, isso acontece!). 

o Gribouille bem que tentou dar uma dentada no bolo mas não conseguiu ahahahahahahahahah!